【掠影】積極“走出去” 當好文化“信使”

【掠影】

積極“走出去” 當好文化“信使”

　　呂 戈

　　從1895年《火車進站》等幾部短片公映起，一百多年間，電影不僅成為世界各民族共同的藝術語言，也成為一種人人都可以參與創作并進行傳播的工具媒介和思考方式。今天，當走出影院的觀眾拿起手機這支創作之筆，開始思考“電影是什么”時，本土電影人已深刻感知，這一追問了百余年的問題，正與時俱進地與生于斯長于斯的文化土壤緊密相連。

　　文藝風格的電影故事片《愛在零緯度》以本土的、民族的、國際的創作初心，將影像傳播的追求體現在中國與印度尼西亞電影人的協作中。近日，在結束了往返于各類國際電影節展的“勞頓”后，該片終于定檔公映，回到了國內觀眾的懷抱。全程走出國門拍攝，兩年多的研、創、制、展之旅凝聚了影片的抒情性、包容性、理想性等特點。“零緯度”上演真愛無價，這對異國戀人既不是要做孤膽英雄，也不是要演羅密歐與朱麗葉，而是為解開塵封往事，為彌合習俗、文化之間的鴻溝而謀求和合，有“大歷史”深遠的歸屬情懷，也有“平凡人”質樸的相知相惜。《愛在零緯度》由甘肅出發，見證跨國協作的磨煉，不論是在文藝片表現維度的思考上，還是傳播表達模式的探索上，都體現出本土影人走向世界“形”與“質”的追求。

　　不管傳統還是現代，詩歌總是擅長勾勒從有限畫面到無限想象的興味。本片綜合長期采訪中的點滴，讓愛情由個人回憶成為穿梭歷史的“信使”，把代表性格、家世、文化、信仰的思考濃縮在了人物言行里。表層體驗上，戀愛過程突出了人物鮮明的性格，簡單的場景卻耐人回味；由分享記憶到尋找認同的深層體驗則在人物遠眺、漫步等寫意表達中與觀眾共同完成。人物間的張力在現實、歷史平行發展中逐步擰成一條線索，達到不可拆分的詩意呈現。為增強觀眾的認同感，環境的加工與配樂的濃淡均追求平實留白，這些表演外“度”的把握也使觀眾不致入戲太深而可以自由體味、反思戲中之理。由人物窺之，這部故事片已經下意識地融入文化的基因，通過性別、民族、時空之間的安排，追求一種言簡義豐的共情氛圍。

　　結構與主題上，日記的穿插讓故事有了多層次的呼應。在當代信息技術日益發達的比照下，書信、日記等交流方式逐漸由“慢”的缺陷萌生出慢的“魅力”。相識后男女主人公展開了對一本陳年日記的探解。舒展的筆跡點綴于現代生活節奏中，告白式的朗讀喚起詩意，形成了劇中的“日記氛圍”，從而讓影片有別于商業性的“愛情神話”。從全片看，對日記的復述，構筑出倒放、慢放的內節奏，組成了立體、綿延的大結構，對當下的故事起到了對照、啟示的功能。泛黃的歷史中為愛的堅守，讓人們更加期待現代故事里的愛情美滿幸福，對日記的解讀和尊重反映了尊重歷史、面向未來的主題呼喚。這是影片創作從小人物的拙樸誠心出發，感悟到文化歷史包容性的內在追求。

　　《愛在零緯度》帶著多元文化的思考而創作，將視角選在“一帶一路”背景下的海外中國工程師群體中，走進他們獨特的生活體驗，把民族溝通建立在了文化的尊重、真心的傳遞上。2018年9月，第七屆中國·嘉峪關國際短片電影展上，《愛在零緯度》進行了首映，將影片創作積累的勢能轉化為“一帶一路”上電影文化互鑒的傳播效果。如今，借中國電影進入新時代的良好契機，本土電影人如果注重基本功的修煉，積極“走出去”與世界各國分享、共創精神文明成果，將會在不遠的將來孕育出更多、更好、更具傳播力的作品。