“中國故事更能贏得中國市場”（國際論道）

一名觀眾正在觀看國慶檔電影海報。
　　（資料圖片）

據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》等多家外媒報道，看主旋律電影成為許多中國人度過今年國慶假期的方式，“最紅國慶檔”引發(fā)觀影熱潮。著眼普通人物的故事，深挖民族文化傳統(tǒng)和內(nèi)涵——在各大外媒的閃光燈下，中國國產(chǎn)電影正展示出更加自信的形象。

　　“看好中國電影市場”

9月30日至10月8日，中國電影票房50.5億元人民幣，觀影人次1.35億，均創(chuàng)同期歷史新高。中國電影市場以一張亮眼的“國慶檔”成績單，又一次成為各大外媒報道的熱門話題。

韓國《亞細亞經(jīng)濟》認(rèn)為，“國慶黃金周”的票房新紀(jì)錄顯示出中國民眾在文化領(lǐng)域消費的意愿越來越強，也向世界展示了中國人的超級消費能力。

國慶檔票房紀(jì)錄是中國電影市場巨大潛力的一個縮影。美國刊登電影新聞的報紙《好萊塢報道》樂觀地預(yù)測，今年中國電影票房有望超過110億美元，明年則有望超過120億美元。“從2020年及之后可預(yù)料的幾年間，中國電影市場的總票房都將是世界第一。”普華永道近日發(fā)布的“2019—2023年全球娛樂及媒體展望報告”也有相似的估計——中國將在2020年首次超過美國，成為全球第一大電影市場。

英國《經(jīng)濟學(xué)人》周刊網(wǎng)站刊文分析，“政府規(guī)劃者在發(fā)揮作用”是中國電影市場繁榮的重要原因之一。文章援引國際咨詢機構(gòu)IHS馬基特公司的分析數(shù)據(jù)稱，2018年中國新增電影銀幕9303塊，全國銀幕數(shù)超過6萬塊。中國政府的目標(biāo)是全國銀幕數(shù)到2020年達到8萬塊。文章認(rèn)為，該舉措將促進中小城市電影市場的發(fā)展。

新加坡《海峽時報》坦言，好萊塢將繼續(xù)依靠中國市場來彌補美國票房的衰退。電影咨詢公司美國亞提森格維有限公司的首席執(zhí)行官蘭斯·鮑說：“從長遠看，我們看好中國市場。”

　　“主旋律電影與時俱進”

電影“叫座”重要，“叫好”更重要。在今年大熱的國慶檔中，多部“中國式大片”用電影講述中國故事，弘揚中國精神，引發(fā)外媒熱議。

彭博新聞社網(wǎng)站報道，在新中國成立70周年之際，《我和我的祖國》《攀登者》《中國機長》3部講述中國發(fā)展成就的電影上映。“中國正借助電影大力宣傳愛國主義，增強民族自豪感。同時，多部愛國主義電影已經(jīng)取得了商業(yè)上的成功。”

“《我和我的祖國》是中國今年主旋律電影的代表作，由7個普通人的故事組成，如核彈研發(fā)人員為保守國家秘密無法告訴女友自己受了輻射、女飛行員為團隊利益放棄個人榮譽等。”新加坡《聯(lián)合早報》報道稱，該影片的成功，部分折射出中國集中力量辦大事的優(yōu)勢。“導(dǎo)演陣容強大，涵蓋老中青導(dǎo)演，一線演員的出鏡為電影加持，電影的主題曲由空靈婉轉(zhuǎn)的唱腔演繹，為電影造勢。”

愛國主義大片還火到了國外。據(jù)法新社報道，《我和我的祖國》將登陸包括美國在內(nèi)的近40個國家的電影院線。

不少外媒對這些電影的藝術(shù)表現(xiàn)形式不吝贊美。法新社援引專家觀點稱，中國的愛國主義教育與時俱進，吸引了更多城市化的年輕人。藝術(shù)家們不再試圖進行“填鴨式僵化教育”，而是“讓年輕人通過藝術(shù)本身的魅力感受并自覺吸收相關(guān)理念”。

“基于1949年新中國成立以來若干重要時刻的歷史題材電影——《我和我的祖國》，采用了好萊塢更常用的敘事方式和制作技術(shù)，淡化了以往紀(jì)念影片對歷史講述的說教方式。”法新社稱。

“電影《攀登者》以激動人心的方式向謙遜的登山者致敬。”英國《衛(wèi)報》稱贊道，“從電影的開始到充滿大量意外情節(jié)的結(jié)局，它的激情和節(jié)奏讓2019年的眾多美國大片相形見絀。男主角將主人公塑造成一位內(nèi)心堅韌、掌握超前技能的普通人，符合中國人理想中的男子氣概。”

　　“本土電影更加自信”

美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院近日宣布，將有93部來自不同國家和地區(qū)的影片參加第92屆奧斯卡獎最佳國際電影評選，動畫片《哪吒之魔童降世》將代表中國內(nèi)地參評。

這部中國動畫片曾因中國內(nèi)地票房第二的成績成為外媒熱議的焦點。它的魅力何在？新加坡《海峽時報》給出了這樣的答案：“《哪吒》的成功凸顯了本土題材的主導(dǎo)地位。”俄羅斯衛(wèi)星通訊社援引觀點稱：“過去幾年里，大多數(shù)成功的中國動畫電影受到了中國傳統(tǒng)文化的啟迪，中國電影愛好者更容易接受在大屏幕上重現(xiàn)這種熟悉的故事。”

“本土化”成為外媒報道中國電影發(fā)展的一個熱詞。外媒普遍認(rèn)為，中國國產(chǎn)電影的競爭力逐漸增強，中國故事更能贏得中國市場。今年國慶檔票房的火爆再次印證了這一點。

《好萊塢報道》指出，中國本土電影制作處于崛起狀態(tài)。在穩(wěn)步提高制作和講故事質(zhì)量的幫助下，中國本土電影以前所未有的方式吸引著觀眾的注意力。

美國《綜藝》雜志稱，高質(zhì)量的本土電影確實戳中了中國消費階層不斷增長的民族自豪感。人們對中國傳統(tǒng)文化及其創(chuàng)造性表達有很強的信心。

“中國的電影世界正變得更加獨特和自信。”英國《經(jīng)濟學(xué)人》周刊網(wǎng)站觀察到，“從講述中國軍人在海外英勇行動的《紅海行動》，到一個有關(guān)癌癥的苦樂參半的故事《我不是藥神》，2018年在中國售出的超過17億張電影票中，大多數(shù)票房都是由本土制作的熱門影片驅(qū)動的。”文章還指出，“盡管好萊塢2018年在全球的表現(xiàn)值得尊重，但在中國，進口影片的收入正在逐年下降”。