金響翻唱新西蘭經(jīng)典民歌《pokarekare ana》 細膩情感娓娓道來

你聽過讓耳朵“懷孕”的歌曲嗎？如果沒有，請一起了解這首新西蘭民歌。這首歌是新西蘭的毛利民歌‘Pokarekare Ana’，是新西蘭毛利族的著名情歌，中文譯名：河水湍湍。這首歌大約誕生于1914年初第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)之時，講述了毛利族人感人的愛情故事。這首歌原歌詞為毛利語，后被翻譯成英文。問世后，在新西蘭大受歡迎，廣為流傳。聽聞當(dāng)?shù)厝思词共粫挛魈m國歌，但是對于這首歌，多少都能哼上兩句，在過去的一百年里，很多人都唱過它，并已成為許多人珍視的國家歌曲，因此有非官方國歌之稱。這首歌也被新西蘭航空選作為指定宣傳歌曲。

本次翻唱和重新演繹是由國內(nèi)著名青年歌唱家金響演唱，著名導(dǎo)演、制作人周文軍作為藝術(shù)總監(jiān)，并且得到了新西蘭Ngati Maru Limited、Huawei Technologies New Zealand、以及（中國）璨瀾星文化發(fā)展有限公司等支持。

金響，中國新生代音樂家，近年來先后參加了國內(nèi)外百余場大型演出，并多次擔(dān)任獨唱和領(lǐng)唱。

多次隨國務(wù)院僑辦、中國僑聯(lián)赴英國、法國、奧地利、德國、意大利、泰國、韓國、日本、澳大利亞、新西蘭等國家出訪演出。曾為《特警英雄》、《我想有個夢》、《緝毒》、《音樂之都》、《絕地行走》等多部電影電視劇演出主題曲。演唱的作品有：《那一刻》、《最美命運》、《你是我心中的太陽傘》、《都說你我是一家》、《也許會有》、《望著草原想起你》、《暖鄉(xiāng)》、《和而不同》、《清清的雨灑河》、《大漠行》、《向著太陽歌唱》、《金山嶺上學(xué)花開》、《記住你》、《蝶戀花》、《箏心詩意》等等多首作品。2017年4月參加由成龍總監(jiān)制、周文軍總導(dǎo)演的首部開放式音樂劇《我是成龍》，飾演女一號，成龍母親一角。金響在多個音樂領(lǐng)域有著卓越表現(xiàn)。

這首“毛利情歌”是最經(jīng)典的新西蘭民歌，旋律平和，情感細膩，金響以其清澈透明的聲音，純凈嫻熟的技巧，把心心念念的愛戀，欲見不能的思念，山海隔望的無奈，和相忘于等待的故事，娓娓道來 … …

有關(guān)媒體報道馮小剛的電影：《只有蕓知道》主題曲就用了這首歌。并邀請著名作詞家梁芒將歌詞進行改編，歌名改為《相愛的那天》。

1972年,中國與新西蘭正式建交。中新兩國50年的交流歷程自此拉開帷幕。近年來,中國之發(fā)展日新月異,世界風(fēng)云亦幾經(jīng)變幻。在這里，站在時代的新起點上,‘Pokarekare Ana’---金響老師的再次演繹講述了中國音樂人對國外音樂新的理解和詮釋,也回顧了中新兩國人民締結(jié)友誼的歷程,同樣暢談了兩國音樂文化領(lǐng)域合作的新氣象與未來的新起點。

蒼井空教師qvod http://www.cityruyi.com/lm-4/lm-2/20185.html