歐美娛樂節目的中國本土化發展(歐美娛樂節目)

記者|吳夢玥

將體育、音樂與娛樂完美融合的摔角比賽在許多國家風靡已久。

摔角臺上，巨星們一場接一場地進行不同風格的比賽，加之一系列令人眼花繚亂的酷炫技巧，帶給觀眾們酣暢淋漓的視覺盛宴。

除了守在電視機前為自己喜歡的選手們吶喊助威之外，今年9月21日，在美國職業摔角聯盟中久負盛名的WWE將在上海舉辦美國經典摔跤秀——這是繼2016年以來，WWE舉辦的第四次中國現場秀。

為了給此次現場秀預熱，WWE兩位超級巨星澤維爾·伍茲（Xavier Woods）和凱撒羅（CESARO）日前落地魔都。

辨識駝毛:優質駝毛纖維長、有光澤，毛色有杏黃色、棕紅色、銀灰色、白色等，較差的呈黑色，毛也較粗。假駝毛一般毛纖維短且粗。

其中，伍茲是WWE熱門組合新一天（The New Day）的重要成員，而凱撒羅則隸屬SmackDown。

短短96小時中，兩位超級明星通過上海這座窗口，深入了解中國，增進體育娛樂文化的交流，參與了一系列有趣且有意義的活動。

經歷了從世界摔角聯合會、世界摔角聯盟到世界摔角娛樂的轉變，WWE正在用它獨特的方式吸引著全世界的眼光。

WWE是一家綜合性的媒體機構和公認的全球體育娛樂領導者，其運營圍繞媒體、現場活動和消費產品展開。

除了提供現場職業摔角比賽之外，WWE還是全球首個全年24小時不間斷播出、覆蓋超過180個國家的優質電視網絡，擁有按次付費的現場直播、預定節目和一個大型視頻點播庫。

摔角與普通的摔跤比賽不同，摔角的重點不是競技，而是更偏向體育娛樂。

這項運動興起之初是實實在在的搏擊比賽，后經過改變，原本單純的角斗加入了故事劇情，既有超級英雄也有反面人物——打斗過程需要選手按照劇本的大體方向進行。

摔角在美國、加拿大和墨西哥等地頗受歡迎，近年來，這項運動吸引越來越多的國際觀眾，WWE也在積極地拓展海外業務，孟買、上海、新加坡、迪拜、慕尼黑和東京等地都設有辦事處。

《迫在眉梢》強烈推薦這部電影，父親真的很偉大！請一定要看！

對比中國近百萬的摔迷，中國的摔角賽事確實少之又少。為了更好地開辟中國的摔角市場，WWE一邊發掘中國新星，提升本土化水平；一邊通過多種方式進行有力的宣傳，吸引觀眾。

目前WWE的選手有43%來自美國之外的地區，這與WWE的大規模選秀有很大關系，中國區選秀也是熱火朝天。

2016年，WWE首次在中國進行選秀，簽下了多位極具潛力的中國選手，其中就有吸粉無數的李霞，而今年9月的比賽將會是李霞的中國首秀。

今年7月18日，2019WWE中國之星選秀在上海落下帷幕后，WWE執行副總裁約翰·布洛迪（John Brody）接受采訪時表示希望通過此次大規模的選秀，發掘出更多可以登上頂級舞臺的超級明星。

伍茲和凱撒羅也提出 WWE是無國界的 ，十分歡迎中國選手的加入。

在宣傳方面，WWE為了改善觀眾體驗，在平臺上開通了中文視頻直播摔角比賽的新服務項目。最近，WWE和PP體育恢復了合作關系，增加曝光率。

在原創內容方面，WWE還計劃在未來幾個月推出WWE Now中國脫口秀。該劇將以普通話制作，幫助粉絲了解中國WWE超級明星的真實生活。

除了線上的活動之外，WWE在線下也毫不懈怠。WWE一直和中國大陸唯一一個職業摔角聯盟CWF保持密切的溝通和交流。

和此次到訪的伍茲和凱撒羅一樣，還有許多WWE超級明星都來到中國進行現場宣傳或者進行表演賽，例如夏洛特·佛萊爾（Charlotte Flair），阿爾伯托·德·里奧（Alberto Del Rio）等。

此次中國之行，伍茲和凱撒羅還一道訪問了上海市浦東新區輔讀學校。浦東新區輔讀學校是一所對智力障礙兒童及青少年，實施九年義務教育與康復訓練以及職業技術培訓的特殊教育學校。

該校重視體育運動，組建運動隊參加特奧會比賽，贏得了不少榮譽。此次兩位WWE超級明星來訪，和學校旱地冰球特奧夢想隊的球員們一起打球，并且邀請他們去現場觀看 2019WWE 現場秀，為自己當日的比賽加油助威。

德國專家試驗表明，在催眠效果方面，通俗的搖籃曲竟使各種安眠藥物甘拜下風，人們在搖籃曲陪伴中睡得特別香甜。