美版知乎問(wèn)：韓國(guó)在文化和語(yǔ)言上更接近中國(guó)還是日本？2023年1月28日

　　方面另外一，些范疇在某，人更加類似我們與中國(guó)。比日自己更內(nèi)向韓國(guó)人和中國(guó)人。館或酒吧時(shí)當(dāng)我們?nèi)ゲ停鉃榘閭H買單我們也不介，日本而在，各付各的他們老是。

　　iyako暗示：我是日自己日本網(wǎng)友Hayashi M，國(guó)度糊口過(guò)在這三個(gè)，三種言語(yǔ)也會(huì)說(shuō)這。

　　化方面在文，是無(wú)獨(dú)有偶的我以為韓國(guó)，的文明間隔來(lái)權(quán)衡它沒(méi)法用與二者。本既類似又差別韓國(guó)與中國(guó)和日。而然，到1945年從1910年，日本殖民韓國(guó)被。收韓國(guó)公眾日自己想吸，為日自己讓他們成。果結(jié)，和其他思想方法釀成了日自己我們的企業(yè)文明、構(gòu)造文明。我想說(shuō)以是，像日自己我們更。

　　答復(fù)說(shuō)：在言語(yǔ)上更接克日本韓國(guó)網(wǎng)友James Yi，有爭(zhēng)議的這是沒(méi)，辭匯完整差別雖然我們的，法根本不異但我們的語(yǔ)。差別的言語(yǔ)群體漢語(yǔ)是一個(gè)完整，中吸取了大部門辭匯雖然韓國(guó)人從漢語(yǔ)，式卻完整差別但它的事情方。

　　示：日本和韓都城深受中國(guó)的影響韓國(guó)網(wǎng)友Silvia Kim表。入了中國(guó)的筆墨韓國(guó)在漢代引，是在唐代而日本。家的中筆墨母發(fā)音類似這就是為何這三個(gè)國(guó)，差別的緣故原由但卻完整。

　　以所，概念是我的，了中國(guó)的宏大影響韓國(guó)傳統(tǒng)文明遭到，是但，很多來(lái)自日本的文明遺產(chǎn)在韓國(guó)社會(huì)中仍舊存在著。國(guó)度的新辭匯很多來(lái)自西方，、社會(huì)和國(guó)度好比民主 ，是用漢字寫的固然這些詞，的文明遺產(chǎn)但這是日本，西方天下的新觀點(diǎn)由于他們承受了，中文來(lái)表達(dá)這些詞并找到了適宜的。意義上講從這個(gè)，自己的影響韓國(guó)深受日。、社會(huì)軌制和教誨軌制都源自日本韓國(guó)的很多當(dāng)代禮節(jié)、文明風(fēng)俗。

　　ee暗示：作為一個(gè)韓國(guó)人韓國(guó)網(wǎng)友Lucia L，報(bào)告你我能夠，構(gòu)造類似因?yàn)檎Z(yǔ)法，接克日語(yǔ)韓語(yǔ)更。腔調(diào)因?yàn)椋軌螂y以進(jìn)修中文韓國(guó)和日本門生。方面另外一，工夫內(nèi)輕松進(jìn)修日語(yǔ)韓國(guó)門生能夠在短，韓語(yǔ)也是云云日本門生進(jìn)修。

　　實(shí)上事，互了解是有限的三國(guó)之間的相，自的態(tài)度議論對(duì)方人們只是按照各，實(shí)踐經(jīng)歷而沒(méi)有。人會(huì)得出與我不異的概念我以為懂這三種言語(yǔ)的。

　　化方面在文，遭到中國(guó)文明的影響韓國(guó)和日本的文明都，更是云云韓國(guó)文明，與中國(guó)更近由于韓國(guó)。到西方的影響日本文明也受，日本文明更靠近中國(guó)這使得韓國(guó)文明比。而然，德與日本更加類似韓國(guó)的禮節(jié)、道。

　　文明至于，都有二者。日本文明有些靠近，中國(guó)文明有些靠近。有儒家的影響我以為這背后。與二者都差別在某些狀況下。

　　言而言就語(yǔ)，語(yǔ)十分靠近韓語(yǔ)與日。其他根本特性上類似韓語(yǔ)和日語(yǔ)在語(yǔ)法和。有很大差別漢語(yǔ)和韓語(yǔ)，從漢語(yǔ)中借來(lái)的雖然很多詞是。間內(nèi)流暢地進(jìn)修日語(yǔ)韓國(guó)人能夠在短時(shí)，亦然反之。