歐美娛樂小說推薦(歐美音樂娛樂小說推薦)

從杜拉斯的《情人》，到聚斯金德的《香水》，到戈?duì)柖〉摹断壨酢罚俚郊景拍饶鹊摹稄N房》，四部作品堪稱英法德日四個(gè)語種中文學(xué)經(jīng)典的翹楚，它們影響深遠(yuǎn)，備受幾代中國文藝青年推崇。

近日，那些千禧年之際在中國流行的經(jīng)典外國文學(xué)新書分享會(huì)于北京舉行。作家苗煒、圖書設(shè)計(jì)師汐和，與上海譯文出版社英語編輯宋玲、日語編輯姚東敏，圍繞《情人》《香水》《蠅王》《廚房》四本小說展開對(duì)話，向讀者分享那些曾經(jīng)影響過他們，且在中國千禧年之際流行至今的經(jīng)典文學(xué)。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

《蠅王》與《廚房》：人性之惡與人間治愈

本次分享會(huì)主要圍繞譯文社近期推出的四部布面經(jīng)典作品，《情人》《蠅王》《香水》和《廚房》展開。宋玲與苗煒首先對(duì)諾獎(jiǎng)作家威廉·戈?duì)柖〉拇碜鳌断壨酢愤M(jìn)行了探討。在談及對(duì)《蠅王》一書的見解時(shí)，苗煒將小說情節(jié)與自己的經(jīng)歷結(jié)合：我養(yǎng)孩子的過程中學(xué)會(huì)了一個(gè)詞，叫‘啄序’，就是雞啄食的順序、次序，在一群雞里面總有一兩只雞是他們先吃飯的，他們吃完之后別的雞才開始吃，建立一個(gè)啄食次序。小孩一般在幼兒園開始就建立了啄序。

作家苗煒

所以我看《蠅王》，一群孩子流落到了海上的一個(gè)荒島，他們想在這個(gè)荒島上建立秩序，其實(shí)就是建立一個(gè)啄序的過程。其中一派是拉爾夫這一派，他是講規(guī)則的。他手里面有一個(gè)海螺，總覺得誰拿到海螺誰有權(quán)發(fā)言。另外是杰克一派，杰克完全仰仗自己的暴力建立自己的一套隊(duì)伍，他的任務(wù)就是打獵，要?dú)⒁柏i、放血，是激發(fā)人的攻擊性本能的這么一個(gè)孩子。最后的結(jié)果就是杰克那一幫占據(jù)上風(fēng)，占據(jù)了統(tǒng)治地位。

新版《蠅王》責(zé)任編輯宋玲

作為新版《蠅王》責(zé)任編輯的宋玲分享了關(guān)于書名蠅王的冷知識(shí)：以杰克為首的孩子崇尚打獵，他們有一次在山上殺了一頭野豬，杰克說把野豬的頭割下來、插在竹簽上，作為獻(xiàn)給野獸的一個(gè)祭品——其實(shí)這也證明了他們?cè)诘雇耍I(xiàn)祭這種行為是原始人類才有的一個(gè)形式。那個(gè)豬頭插在竹簽上漸漸腐爛，招來很多很多蒼蠅。西蒙產(chǎn)生一種錯(cuò)覺，覺得豬頭跟他說話，說了很玄妙的話。這個(gè)豬頭其實(shí)就是‘蠅王’，英文叫l(wèi)ord of the flies。英語世界當(dāng)中，‘蠅王’就是萬惡之源的意思；而在小說當(dāng)中，我們認(rèn)為‘蠅王’就是每個(gè)人心中的罪惡，人與生俱來的原罪。

兩位都認(rèn)為，二戰(zhàn)的經(jīng)歷對(duì)戈?duì)柖懽鳌断壨酢芳捌渌髌酚袠O大的影響。宋玲介紹道：他后面幾部小說其實(shí)都跟水軍、海洋這個(gè)主題有關(guān)系，包括譯文社馬上要出版的《繼承者》《品徹·馬丁》《啟蒙之旅》。《品徹·馬丁》講的是一位非常壞的海軍軍官，一剎那艦艇被擊毀了，后面都是他逃到荒島上自己求生的想象。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

與《蠅王》對(duì)人性之惡的展現(xiàn)相反，《廚房》被苗煒形容為一部溫暖的作品；而新版《廚房》責(zé)任編輯姚東敏老師則講述了廚房與治愈的關(guān)系：廚房其實(shí)是一個(gè)燒菜做飯的地方，一個(gè)有煙火氣的地方，是讓你得到撫慰的空間。心理上來說，你下班到家看到家里的一盞燈火，看到廚房里燒菜的煙火，可以讓你的心靈有一種回到心靈港灣的感覺。心理層面來講也是讓人有歸屬感、安定感。

電子郵件巧防病毒!發(fā)送郵件時(shí)附上簽名信息或朋友能識(shí)別的暗號(hào)，就可使接收方確認(rèn)該電子郵件是由好友發(fā)送的，而不是病毒。

新版《廚房》責(zé)任編輯姚東敏

姚東敏還分享了《廚房》的讀者與這本書之間的溫暖故事，展現(xiàn)了這部經(jīng)典作品延續(xù)不息的力量：其中有一位讀者，他知道我們出了特精版之后，他在群里跟我說，姚老師，我十年前看過這部作品，前一段時(shí)間我心情低落的時(shí)候我又想看這部作品。他展示了他幾年之前發(fā)過的跟《廚房》相關(guān)的朋友圈，我看到里面他非常真情實(shí)感地寫，他覺得身心疲憊的時(shí)候他會(huì)想看這部作品，這本書陪了他十年，治愈了他十年。那個(gè)時(shí)候我覺得做書還是會(huì)得到幸福的反饋，我給他寄了一本新版，覺得也蠻感動(dòng)的，希望能給我們的讀者一個(gè)完美的閉環(huán)。這只是我了解到的一個(gè)例子而已，這個(gè)《廚房》能被稱為治愈系的代表作品，也治愈了千千萬萬的人，大家不同的感動(dòng)。

《香水》與《情人》：嗅覺刺激與視覺享受

《超速緋聞》溫馨呈現(xiàn)、不可錯(cuò)過的喜劇佳作、

在談到《香水》與《情人》時(shí)，宋玲對(duì)兩部小說作了簡(jiǎn)單介紹：氣味是最難用文字捕捉、量化的一個(gè)感官，《香水》卻是把這種感官在小說當(dāng)中營造一個(gè)巨大的教堂，這個(gè)教堂里面包羅萬象，什么氣味都在里面，是非常龐大、非常繁復(fù)的意象豐富的小說。

《情人》是一個(gè)15歲的少女和一個(gè)中國少爺?shù)膼矍楣适隆７诺浆F(xiàn)在也是驚世駭俗，不要說放在上世紀(jì)湄公河案中，是非常石破天驚的，杜拉斯直面親情和愛情的沖擊，她毫不諱言寫他們家庭的貧窮，她需要錢，她的母親更看重錢，這種沖擊非常強(qiáng)。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

而苗煒認(rèn)為，《香水》是一部嗅覺小說，而《情人》是一部視覺小說。《香水》這個(gè)小說里面覺得有很多嗅覺上的感官的因素，因?yàn)槔锩鎸懥撕芏喑粑叮ɡ夏腥宋丁m土味、汗臭味。18世紀(jì)的巴黎，主人公最開始是在一個(gè)皮革廠工作，也是一個(gè)巨臭的地方；這個(gè)伙計(jì)被老板叫去給香水商送一塊高級(jí)皮子，才在這兒發(fā)掘出來自己嗅覺上的特長(zhǎng)。這種感官厭惡我們好像日常生活中經(jīng)常有，但好像挺難成為一個(gè)小說主題的。這個(gè)小說特別有意思的地方就在于，它寫了一種感官厭惡和極端刺激的東西。

而《情人》作為視覺小說，則有兩層含義：（《情人》）實(shí)際上是杜拉斯晚年寫的，她那時(shí)候已經(jīng)功成名就了，出版社要給她出一個(gè)攝影集，就是過去形象的圖片集。杜拉斯給圖片集寫文字，寫著寫著說我不要出那個(gè)圖片，我要把圖片的注釋變成一本小說。所以，我覺得這個(gè)書特別像是視覺。

我老把這個(gè)小說當(dāng)成一個(gè)視覺形象。圖像最早出現(xiàn)就是為了對(duì)抗死亡，最早的畫像都是對(duì)抗死亡。（杜拉斯）也是一個(gè)老人，她要追憶15歲，她要停留在那兒，要用那個(gè)形象，少女的形象對(duì)抗死亡。

布面經(jīng)典書系的裝幀之美

宋玲在分享會(huì)中透露，本次分享會(huì)所提及的四部布面經(jīng)典作品，封面與插圖均為國內(nèi)外知名插畫師根據(jù)該小說的內(nèi)容和調(diào)性所繪制，另外再由圖書設(shè)計(jì)師汐和將這四幅插圖進(jìn)行整體的統(tǒng)一設(shè)計(jì)。《香水》的封面是一個(gè)側(cè)臉，這個(gè)側(cè)臉就是我們小說的主人公格雷諾耶；非常繁復(fù)的一個(gè)畫面，也突出這個(gè)小說繁復(fù)的意象。《蠅王》我們選擇了白色的迷彩，突出小說的主題，大家看到這是一個(gè)小男孩，暗合了小說中的主人公。《情人》的水彩畫的有一種暈染的感覺，豐富朦朧的美感，有東方的美感在里面。《廚房》的封面是北京的插畫家十指畫的，她畫作的風(fēng)格就是比較治愈、清新，也比較符合這個(gè)作品的調(diào)性。

圖書設(shè)計(jì)師汐和

汐和也在現(xiàn)場(chǎng)分享了自己設(shè)計(jì)此套圖書裝幀時(shí)的思路與感受：一開始我覺得很難，四個(gè)責(zé)編，找不一樣的插畫師，最后做成一套書，我覺得是在為難我吧？

我對(duì)封面插畫的要求是有沖擊力，和普通插畫不一樣的是要有裝飾性的東西，不是單純繪畫作品，而是有宣傳作用。我當(dāng)時(shí)收到這個(gè)圖，我覺得這是我想要的圖，因?yàn)橛行麄餍Ч⒀b飾效果，也是好看的，但不是單純的好看的插畫作品，當(dāng)時(shí)才有一點(diǎn)點(diǎn)信心。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

講述之外，兩位也邀請(qǐng)現(xiàn)場(chǎng)觀眾一起感受此套書系所使用的布質(zhì)封面的質(zhì)感。不知道大家對(duì)印刷行業(yè)有沒有了解，國內(nèi)有一家很知名的企業(yè)叫雅昌。這次四本布面精裝的作品都是由雅昌藝術(shù)印刷有限公司承接的。當(dāng)時(shí)為了印這四本書跑了雅昌好幾趟，四本書封面的打樣開始選了好幾種布料。大家不要以為布料光可以做衣服，也可以用在書上面。宋玲的介紹，體現(xiàn)了本套布面經(jīng)典作品在裝幀設(shè)計(jì)上的巧思與細(xì)致。

南都記者 黃茜

巧識(shí)色素葡萄酒!將白色餐巾紙鋪在桌上，將酒晃幾下，倒少許在紙面上，如果紅色不能均勻分布，或紙面上有沉淀物，則酒是用色素兌成的