人人影視國際版正式關閉 或涉未經授權翻譯

　　今日，國內最大的外國影視字幕網站人人影視(YYeTs)正式宣布關閉中國地區網站，此前，人人影視已經掛上網站正在清理的公告。

　　人人影視在公告中聲稱：瀏覽國際版請用戶根據自己所在地區法律法規自行決定，所帶來的法律問題自行承擔。加入字幕組的成員也請根據自己所在地區的法律法規謹慎選擇加入，對于觸犯當地法規所帶來的后果我們無能為力，您將自行承擔后果。

　　據疑似人人影視字幕組知情人士表示，2014年11月21日，人人影視被查封了5臺服務器，直接是廣電執法部門去查封，因為人人影視管理團隊成員在加拿大無法回來處理，所以服務器直接被扣了。據說是調查未經授權的影視翻譯。但這一消息并未得到任何官方確認。

　　11月21日，人人影視已出現過無法訪問的情況，11月22日，人人影視恢復訪問，但卻掛上正在清理的公告。同日，國內另一家大型字幕網站射手網也宣布關站，不少網友猜測，人人影視與射手網或因涉及版權問題被封停。另據了解，上月月底，人人影視曾在微博上表示將在下月關停全部涉版權下載資源，隨后這一微博很快被刪除。

　　人人影視此前作為國內最大的外國影視字幕網站，一直因為更新速度快、翻譯質量高廣受國內劇迷好評，此次關停后，不少網友表達了自己的惋惜之情。

　　另據人人影視官方微博顯示，雖然網站關閉，但直至今晚6時許，人人影視仍然在通過微博的方式在更新最新的劇集字幕，停站可能并不意味著人人影視字幕組的停擺。