新華社程云杰：眼界決定境界 境界決定格局

　　編者按：為慶祝新中國第20個記者節，中國記協網“新聞人追夢新時代 夢想榮光”主題活動向廣大新聞工作者征集新聞座右銘的故事，請他們講述在“座右銘”的指引和勉勵下，堅守新聞理想、積極轉型成長、勇擔職責使命的奮斗經歷和追夢故事。今天，我們一起分享新華社程云杰的新聞座右銘——眼界決定境界，境界決定格局。

　　讓世界更好地了解中國已成為我的職業夢想。在這個時代，我們只有既扎根中國又跳出中國，才能從更寬更廣的視野看清中國的坐標，找到講述中國故事的最佳切入點。“眼界決定境界，境界決定格局”，不只是一句座右銘，它是實實在在的從業指南。

　　小時候的我很喜歡報紙雜志，因為新聞故事總在不經意間就把自己帶進不同的世界，看到不同人的生活。長大后才知道新聞不只是一個滿足好奇心的職業，“眼界決定境界，境界決定格局”，成了我的座右銘。在一次次報道中，我深刻感受到了自己的局限，渴望不斷豐富新聞閱歷、提高認識問題的能力，從而更好地對外講述中國故事。

　　作為一名對外報道記者，我們面對的受眾來自海外，我們采集的新聞故事來自中國，這種跨文化、跨地域、跨制度的傳播難度很大。讓世界聽見并聽懂中國的聲音并不是易事，除了具有跨文化傳播的語言能力，我們還需要既讀得懂中國，又看得懂世界。

　　我是幸運的。入職以來，我有機會在祖國的大地上走南闖北，從藏北無人區到海南博鰲、從東北老工業基地到西南云貴川、從陜甘寧到鄂豫皖、從尋常百姓家到部隊軍營，在追逐新聞的路上不斷記錄和呈現中國發展的故事，與不同人相遇，被感動，被教育，也被鼓舞。從他們身上，我看到了中國人的勤勞、堅韌、平和、開放以及對美好未來的不懈追求。讓世界更好地了解中國，已成為我的職業夢想。

　　程云杰（左）在羌塘草原采訪

　　但是從業時間越久，就越能夠感受到讓世界讀懂中國所面對的巨大挑戰。在這個時代，我們只有既扎根中國又跳出中國，才能從更寬更廣的視野看清中國的坐標，找到講述中國故事的最佳切入點。“眼界決定境界，境界決定格局”，不只是一句座右銘，它是實實在在的從業指南。

　　讓我對此深有體會的是兩次境外調研。一次是參加新華社“一帶一路”全球行中亞調研，赴哈薩克斯坦和塔吉克斯坦尋訪古絲綢之路新變；另一次是跟隨中國記協出訪澳大利亞和新西蘭。當時“一帶一路”倡議提出已有三年，兩條調研線路上的所見所聞大不相同。中亞國家地處歐亞大陸心臟，在歐亞經貿往來歷史上一直發揮著重要作用，參與熱情很高，成效也很明顯。比如在“高山之國”塔吉克斯坦，中國企業的進駐使其在工業生產與基礎設施建設上實現了多重突破，水泥主要依賴進口、國內鐵路無法連通、冬季供電缺口巨大等問題正迎刃而解。作為傳統的英聯邦國家，澳大利亞和新西蘭與“絲路”的聯系頗微，但也有人在積極思考參與倡議實施的益處。

　　聆聽不同觀點，尋找溝通和交流的基礎，我深深感到，講述中國故事的主場雖然在中國，但我們的話語表達必須能夠跨越疆域、文化和意識形態的藩籬，具有更強的說服力和針對性。沒有足夠開闊的視野、足夠開放的格局，就難以拿出足夠的智慧去說服受眾、打動人心。

　　新聞是和人的思想與感情發生碰撞的事業。要在這樣一個風云變幻的時代，擴大中國的朋友圈、促進中國與世界共同繁榮與發展，新聞人需要不斷提升自己的眼界、境界與格局。這是時代賦予我們的使命，也是時代給我們提出的課題。