《你是兇手》：選王千源、馮遠征為“誤導”觀眾

　　王千源飾演警察。

　　馮遠征飾演李愛軍。

　　宋佳飾演白蘭。

　　《你是兇手》

　　No.598

　　70分

　　由王昱執導，王千源、宋佳、馮遠征主演的犯罪懸疑電影《你是兇手》于11月22日全國公映，至截稿時票房3200萬元，豆瓣評分6.0分。影片講述了兩起跨越十年的兒童綁架案，十年前，宋佳飾演的白蘭的女兒被綁架并意外身亡；十年后，馮遠征飾演的李愛軍的外孫女也被綁架，手法與十年前如出一轍。

　　本片是導演王昱的電影處女作，攝影出身的他曾擔任過《昨天》《黃金時代》《紫蝴蝶》《蘋果》等片的攝影指導工作。多年前他就產生了做導演的想法，但有些劇本比較紀實當事人不同意拍，有些故事不太成熟。2015年底，他遇到了合適的投資人，對方買了2013年韓國電影《蒙太奇》（又名《抓住那個家伙》）的翻拍版權，雙方一拍即合。王昱掌鏡的基本都是文藝片，但他很喜歡類型片，“靠講故事讓觀眾有一些對人性和社會的反思”。并且，這個故事成本不高，是自己熟悉的城市題材，再加上有一個很好的劇作基礎和故事構架，對王昱來說，上手更容易一些。新京報記者獨家專訪王昱，聊了下影片的改編、攝影以及選角。

　　改編

　　不擔心跟韓國原作對比

　　雖然是翻拍自韓國電影，但導演王昱并不擔心觀眾拿自己的作品與原作比較，他知道自己的長短處。韓國原作導演鄭根燮也是第一次拍電影，編劇出身，電影有一個很好的劇作結構，王昱認為改編之后在劇作方面不會差于原作，并且自己是攝影師出身，“影像肯定好于他，就沒有什么畏懼感”。

　　王昱導演要做的是如何讓這個故事更加本土化，在改編過程中還是費了一些心思。原版的故事設定在第一起綁架案的15年之后，因為韓國法律在2007年之前對殺人罪的追訴時效規定為15年，即是從案發時起超過15年未進行追訴的犯罪分子將不再進行追訴。原版的故事就是這樣開始的：15年前的辦案警察告訴受害者的媽媽，15年的追訴期馬上就要過了，這個案件要停止追查了。王昱導演在改編過程中，就直接規避了追訴期這個問題，將故事設定在10年之后。

　　中國版本刪掉追訴期這個設定之后，改成了宋佳飾演的媽媽得了肺癌，也有一個期限和情感的推動力來繼續追查兇手。

　　對于電影的本土化改編，王昱導演很滿意，“有很多地方超越了原作，特別是后半程的反轉”。原作中，媽媽找到了當年綁架女兒的兇手，用同樣的犯罪手段綁架了兇手的外孫女。最后警察用一種交易的方式，讓當年的罪犯把綁架自己外孫女的罪行也給認了，從而完成了一種自我救贖。這個結尾放在國產電影中顯然是不合適，導演就和編劇杜語幾個人討論，讓幾個當事人回到事發地，10年之后再次相逢，重新上演了一次10年前的犯罪過程，只不過在角色上做了轉換。“有了這個結尾，更不擔心跟原作的對比了，我覺得是能超越它，讓觀眾更有代入感”，王昱對新京報記者說。

　　攝影

　　夜戲日拍，每天搶拍傍晚半小時

　　《你是兇手》的制作成本不高，所以，導演想用一個比較紀實的、低成本的方式拍攝，這樣可以節約拍攝時間，整部電影拍攝了40天。由于是攝影師出身，王昱在整個拍攝過程中更駕輕就熟，讓這種紀實拍攝成為可能。現場全部采用自然光拍攝，所有燈光都置在實景中。

　　電影中有一個很重要的景，是綁架案發生地，需要找一個沿海公路，還要有懸崖。如果是在棚里拍的話，整個劇組都要跟著到處轉場，拍攝周期很緊張，制作成本也會增加。于是，導演和團隊在全國找了很多景，最后找到了浙江舟山，這里的空間關系立刻吸引了導演，這里有一個國家公園，景色很好，有很好的盤山公路，沒有那么多車輛，碼頭和居民都很接地氣，很本土化。

　　懸崖戲作為片中的重要場景，日戲和夜戲都很多，拍攝過程中會有一定危險性。電影中的夜戲全部用密度（日出日落前后各大約半個小時）拍攝，用日拍夜的方法，每天傍晚拍攝半個小時，“也不怎么打燈，汽車的戲，在山上跑的戲，全部在這個時間拍完，整個都沒有在夜里拍過懸崖，工作人員的安全和每天的工作時間都保證了。”通常導演和攝影師合作，有時候一走戲，再回來調整，時間馬上就過去了，但身兼導演和攝影指導二職的王昱，就可以很好地控制住時間，他自己一個人就可以做主，提前和工作人員溝通好，搶拍每天傍晚的半小時。

　　演員

　　選馮遠征是想給觀眾一種反向作用

　　因為18年前的那部《不要和陌生人說話》，這些年來馮遠征一直是很多觀眾心中的“童年陰影”。他的名字出現在這部犯罪懸疑片《我是兇手》中，似乎有點劇透的嫌疑，削弱了電影的懸念。對此，導演王昱卻認為，馮遠征可能會對觀眾造成一種反向誤導，觀眾一開始可能覺得他就是兇手，但是最后又覺得不太可能，“誰會綁架自己的外孫女呢”。另外，王千源因為在《解救吾先生》中也飾演過綁匪，并且形象同樣深入人心，他也會對觀眾造成一種誤導，讓觀眾以為他是在報復誰，產生一種錯亂，跟著一塊燒腦。

　　作為飾演片中被綁架孩子的母親，宋佳的表演讓王昱導演很驚喜。因為電影講述10年前后的故事，而宋佳可以輕松駕馭年齡上的跨度，既能演年輕一點，也能演老一點。并且在表演上，宋佳有很強的爆發力。導演王昱說，有的演員拍哭戲，只能給你一條就沒了，但是讓宋佳哭10條，一條好于一條，越演越好，每天都能給你帶來驚喜。（滕朝）