懶人聽書獨家首發村上春樹多部代表作有聲書
8月15日,懶人聽書與上海譯文出版社在上海書展現場舉辦“村上春樹有聲書獨家授權儀式”,獨家首發《挪威的森林》《且聽風吟》《奇鳥行狀錄》《舞!舞!舞!》《尋羊冒險記》《1973 年的彈子球》《國境以南 太陽以西》《世界盡頭與冷酷仙境》和《斯普特尼克戀人》等9部村上春樹代表作的電子書和有聲書。
《挪威的森林》領銜 5部村上春樹代表作將有聲化
村上春樹作為日本現代著名小說家,寫作風格深受歐美作家影響,基調輕盈,被譽為日本80年代的文學旗手,作品在世界范圍內具有廣泛知名度。
目前,《挪威的森林》和《國境以南太陽以西》有聲版均已在懶人聽書火熱連載中,《且聽風吟》《舞!舞!舞!》《世界盡頭與冷酷仙境》等3部作品的有聲書籍也將陸續在懶人聽書平臺上線。其中最負盛名的經典作品《挪威的森林》有聲版本為懶人聽書獨家首發。
《挪威的森林》是村上春樹年于1987年所著的一部長篇愛情小說。在日本問世截止2012年在日本共銷出1500余萬冊,國內簡體版到2004年銷售總量786萬,一度引起"村上現象”,美國華人學者李歐梵教授將其列為20世紀對中國影響最大的十部文學譯著之一。
對經典出版作品的有聲化在懶人聽書平臺已有不少成功先例,此次《挪威的森林》有聲版在制作上也頗受重視。記者獲悉,《挪威的森林》的有聲制作特別邀請到了著名配音演員吳磊進行錄制。吳磊先生曾榮獲中國電影華表獎外國電影優秀譯制獎,主要電影配音作品有《哈利波特》《盜夢空間》《偷心》等,此次傾情獻聲《挪威的森林》,吳磊不僅完美演繹了忠于原著的故事情節和人物形象,也使隱含其中的青春迷茫與孤獨失意呈現出更為豐富的層次。“以前看第一遍好像沒懂,現在聽書形式重溫一下,真是享受。”《挪威的森林》有聲成品受到了廣大聽友的喜愛,贊許其優質的演播質量。
多形態開發作品以有聲書開拓市場
有聲書是當前頗受年輕讀者喜愛的閱讀形式之一,精良制作的有聲作品將文字魅力與聲音藝術融合為一,常常在忠于原著的基礎上別開生面,為讀者創造出更為豐實立體的藝術空間。
而對于讀者來說,相對嚴肅的出版物閱讀門檻較高,以有聲形式呈現則會使閱讀狀態更為輕松,更容易“聽進去”,繼而“聽下去”。
如今,越來越多的出版社和創作者選擇紙質書、電子書、有聲書三種閱讀載體同步發行。今年年初,村上春樹向上海譯文出版社一次性開放了21部作品數字出版授權,而上海譯文社將有聲形態作為作品開發的重要方向。
在記者采訪中,懶人聽書創始人兼CEO宋斌提到:“對于優秀的作品來說,有聲書是對于紙質書籍的補充形態,借助充滿人文溫度的音頻形式,以相對較低的門檻,觸達和滲透與紙質書不同的讀者群體,更為廣泛地傳播書籍作品。而懶人聽書作為有聲書行業內的佼佼者,也成為眾多出版社和創作者合作的首選。”
布局頭部經典出版物 懶人聽書豐富用戶更高的精神需求
除了此次與上海譯文社合作的5部村上春樹經典作品,懶人聽書還上線了《百年孤獨》《安娜
- 標簽:
- 編輯:李娜
- 相關文章